Kontakt

Skontaktuj się z nami

Jeśli chcesz zadać nam konkretne pytanie, prześlij swoją wiadomość za pośrednictwem tego formularza.

Kontakt z nami

Legal notice
NPORTAL.no - BUSINESS LINK NORWAY


Oddział w Norwegii:
Karenslyst Alle 4,
0278 Oslo
Postboks 358,
0213 Oslo
Norway

Oddział w W. Brytanii:
71-75 Shelton Street,
Covent Garden,
London,WC2H 9JQ


Kontakt telefoniczny:
+ (47) 23 89 88 63


Kontakt mailowy:
reporter@nportal.no


Value Added identification number: NO819464332
Legally represented by the Vice Director Lukasz Jakubow Kedzierski
This legal notice extends to the social media profiles of NPORTAL.no

1000x150 ubezpieczenia w norwegii

Tagi: Norwegia , Oslo , wydarzenia , polskie dzieci , księgarnia , język polski

Polka prowadzi księgarnię dla dzieci w Norwegii
Mister icon

REDAKCJA NPORTAL.no - Oslo | Norwegia

Opublikowano: 2017-07-25 11:05:14 +0200

Minęło 10 miesięcy od założenia polskiej księgarni wysyłkowej Mandarynka w Norwegii.

Z właścicielką księgarni Martą Skandsen o inicjatywie i planach na przyszłość już rozmawialiśmy w zeszłym roku. Dzisiaj, przy okazji wydarzenia organizowanego przez księgarnię pt. Stand księgarni Mandarynka w Drammen, pytamy czy tak odważne przedsięwzięcie jak księgarnia dla dzieci, gdzie sprzedawane są produkty tylko w języku polskim to inicjatywa, która przypadła do gustu norweskiej Polonii.

- Szczerze spodziewałam się, że Polacy będą bardziej zainteresowani. Może powinnam także sama być bardziej aktywna i uczestniczyć w polskich wydarzeniach. Jednakowoż nie zawsze, jako świeżo upieczona mama i osoba pracująca, mam wystarczająco wolnego czasu, aby poświęcić się całkowicie tej sprawie. Współpracuję na razie z trzema księgarniami, bo na tyle wystarczyło mi czasu. Możliwe, że jest to jeden z powodów, dlaczego księgarnia rozwija się wolniej niż tego by oczekiwano po takiej inicjatywie  - przyznaje otwarcie Marta Skandsen, właścicielka księgarni.

Mimo że Mandarynka funkcjonuje w formie firmy i prowadzi sprzedaż książek oraz innych produktów dla dzieci, to wbrew pozorom przychód nie był celem samym w sobie, dla którego Marta zdecydowała się na założenie tej działalności.

- Pomysł na założenie polskiej księgarni pojawił się, kiedy zaczęłam planować dziecko. Mój mąż jest Norwegiem i w domu mówimy po norwesku. Dlatego w pewnym momencie zastanawiałam się jak tu nauczyć moje dziecko dobrze komunikować się po polsku. Samo mówienie przecież nie wystarcza i nie gwarantuje pewności dziecka w porozumiewaniu się w języku polskim. Zaczęłam szukać księgarni na terenie Norwegii, która by oferowała książki dla dzieci właśnie w języku polskim. Nic takiego nie znalazłam, więc sama założyłam taką księgarnię. Ale była to raczej inicjatywa dla Polaków niż coś zarobkowego - tłumaczy Marta.  

Jak przyznaje Marta, Mandarynka jest dla niej czymś w rodzaju hobby, a może nawet spełnieniem własnych aspiracji, bo na co dzień pracuje na cały etat jako Revenue Manager.

- To nie jest biznes w dosłownym tego słowa znaczeniu. Oczywiście sprzedajemy produkty, bo siłą rzeczy nie stać mnie, aby oferować produkty za darmo. Zakładając księgarnię miałam na celu ułatwienie dostępu do książek po polsku dla rodziców, którzy są w podobnej sytuacji co ja - mówi właścicielka Mandarynki.


- W języku norweskim można tutaj kupić wszystko, ale nie spotkałam się z żadną księgarnią, która oferuje książki dla dzieci w języku polskim. Pozostaje jedynie kupić je podczas pobytu w kraju lub zamówić online w księgarni w Polsce, ale to wiąże się często z dodatkowymi kosztami - dodaje.

Marta Skandsen organizuje także cykliczne spotkania dla dzieci w ramach Klubu Książki Mandarynka, które od września tego roku ruszają na nowo przy współpracy z organizacją Rajska Fabryka w Oslo.

- Z założenia klub miał być miejscem, gdzie rodzice mogli ćwiczyć język polski wraz z dziećmi. Dumnie przyznam, że ten cel osiągnęliśmy, bo klub cieszył się dużym zainteresowaniem. Na spotkaniach organizowanych przez naszych wolontariuszy, gdzie razem czytaliśmy książki i bawiliśmy się, przychodziło co tydzień około 35 dzieci. Dlatego po krótkiej przerwie wracamy z nowymi pomysłami już we wrześniu - mówi Marta.

 

×