Kontakt

Skontaktuj się z nami

Jeśli chcesz zadać nam konkretne pytanie, prześlij swoją wiadomość za pośrednictwem tego formularza.

Kontakt z nami

Legal notice
NPORTAL.no - BUSINESS LINK NORWAY


Oddział w Norwegii:
Karenslyst Alle 4,
0278 Oslo
Postboks 358,
0213 Oslo
Norway

Oddział w W. Brytanii:
71-75 Shelton Street,
Covent Garden,
London,WC2H 9JQ


Kontakt telefoniczny:
+ (47) 23 89 88 63


Kontakt mailowy:
reporter@nportal.no


Value Added identification number: NO819464332
Legally represented by the Vice Director Lukasz Jakubow Kedzierski
This legal notice extends to the social media profiles of NPORTAL.no

1000x150 ubezpieczenia w norwegii

Tagi: książka , „Sercem w dwóch krajach” Janina Januszewska Skreiberg

„Sercem w dwóch krajach” - promocja książki Janiny Januszewskiej Skreiberg
0822 87a8

Katarzyna Szostak Grobelny - Oslo | Norwegia

oraz Akademii Wychowania Fizycznego we Wrocławiu. Mieszka w Oslo, pracuje w obszarze HR i rekrutacji. Interesuje się problemami społecznymi w środowiskach wielokulturowych. W 2010-2011 wraz z Międzynarodową Organizacją d/s Migracji prowadziła projekt badawczy wśród polskich migrantów zarobkowych w Norwegii. Doświadczenie pozyskiwała także w projektach szkoleniowych "Euro 2012" dla Spółek PKP Intercity oraz Ministerstwa Sprawiedliwości. Uwielbia codzienność i kawę. Nie przepada za gotowymi rozwiązaniami w życiu;)

Opublikowano: 2012-01-22 23:21:07 +0100

OSLO, 22 styczeń (nPoral PRESS) - Janina Januszewska-Skreiberg – polska korespondentka i animatorka kultury, urodzona w Warszawie, mieszkająca na stałe w Oslo. Od ponad 30 lat publikuje artykuły poświęcone polskiej i norweskiej kulturze, ze szczególnym uwzględnieniem wzajemnych wpływów i powiązań między obu krajami.


Jej publikacje ukazują się w polskiej i norweskiej prasie. Pisze również dla polonijnych mediów w Szwecji, Francji, Wielkiej Brytanii i USA, w których regularnie informuje czytelników o bieżących polsko-norweskich wydarzeniach kulturalnych.
 
Mimo wielu lat spędzonych w Norwegii ciągle bardzo mocno jest związana z krajem rodzinnym, w szczególności z jego historią, kulturą i literaturą. Ks. Jan Twardowski zadedykował jej jeden z wierszy, w którym napisał:

"Siostro Janino Kochana z Oslo
Jakie Ciebie licho tak daleko zaniosło..?
Jedno serce norweskie ma Ciebie stale
Drugie polskie, wzdycha do Ciebie w Warszawie.”

(ks.  Jan Twardowski  brat porzucony, W-wa  15.11.91)

Nazywana jest ambasadorem kultury polskiej w Norwegii, jak również kultury norweskiej w Polsce. Za swoją działalność otrzymała Złoty Medal „Opiekuna Miejsc Pamięci Narodowej” i odznakę „Zasłużony dla kultury – Gloria Artis”.

Swoją wieloletnią pracę zwieńczyła książką "Med hjertet i to land", której polskie wydanie – "Sercem w dwóch krajach" – ukazało się właśnie nakładem wydawnictwa Fundacji Inicjatyw Społecznie Odpowiedzialnych. W samym tytule autorka podkreśla, że oba kraje są dla niej równie bliskie, a najlepszym tego dowodem jest jej kulturalno-społeczna działalność.


26 stycznia 2012 roku w Ambasadzie RP w Oslo odbędzie się  promocja książki. Spotkanie otworzy ambasador Wojciech Ludwik Kolańczyk. Poprowadzą je takie osobistości świata kultury i nauki jak Nina Witoszek – profesor historii na Uniwersytecie w Oslo, pisarka i scenarzystka oraz Piotr Chołodziński – znakomitny reżyser teatralny i telewizyjny.

Czego można się spodziewać, sięgając po książkę?

Autorka najwięcej miejsca poświęca dziedzinom jej najbliższym, czyli teatrowi, kinu i literaturze. W osobistym tonie pisze o takich postaciach jak Has Munk(Zezowate szczęscie), Wajda, Polański, Zanussi, Janda, Witkacy, Gombrowicz, Różewicz, Miłosz i wielu innych. Przedstawia również sylwetki znanych Norwegów, m.in. pianisty Thomasa Tellefsena, który był uczniem Fryderyka Chopina.

Opowiada ponadto o licznych spotkaniach, wśród których szczególnie ważnym dla niej przeżyciem była wizyta Jana Pawła II w Oslo w 1989 roku. Jako wielka miłośniczka gór i sportów zimowych nie mogła również zapomnieć o polskich alpinistach zdobywających norweskie szczyty – Wandzie Rutkiewicz i Tadeuszu Piotrowskim.


Książka została zaktualizowana, liczy ponad 75 stron więcej niż jej norweskie wydanie. Wśród dodatkowych informacji są m.in. przyszłoroczna, 150. rocznica urodzin Edwarda Muncha czy 100. rocznica zdobycia bieguna południowego przez Roalda Amundsen’a.

Kolejna promocja "Sercem w dwóch krajach" odbędzie się w Warszawie 20 kwietnia w siedzibie Towarzystwa Polsko-Norweskiego oraz 9 maja w Ratuszu Staromiejskim w Gdyni podczas 37. Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych.

Autor: Katarzyna Szostak Grobelny

×