Zakupy
Promocje
Kontakt

Skontaktuj się z nami

Jeśli chcesz zadać nam konkretne pytanie, prześlij swoją wiadomość za pośrednictwem tego formularza.

Kontakt z nami

Legal notice
NPORTAL.no - BUSINESS LINK NORWAY


Oddział w Norwegii:
Karenslyst Alle 4,
0278 Oslo
Postboks 358,
0213 Oslo
Norway

Oddział w W. Brytanii:
71-75 Shelton Street,
Covent Garden,
London,WC2H 9JQ


Kontakt telefoniczny:
+ (47) 23 89 88 63


Kontakt mailowy:
reporter@nportal.no


Value Added identification number: NO819464332
Legally represented by the Vice Director Lukasz Jakubow Kedzierski
This legal notice extends to the social media profiles of NPORTAL.no

N26 card neobank norway norwegia

Tagi: Norwegia , Oslo , polacy w Norwegii , język norweski , język obcy , bezpłany kurs , Caritasinfosenter , arbeidsinnvandrere , praktisknorsk.cappelen.no

Bezpłatne Kursy Norweskiego?–Czemu Nie!
1765 745e

Kinga Plisko-Błażewicz - Oslo | Norwegia

Literaturze Polskiej) i absolwentka Szkoły Biznesu w Warszawie. Eseistka, dziennikarka, autorka książki „Książki zbójeckie pozytywistów. W świecie lektur Dumasa, Mickiewicza, Zoli i innych”; swoje zainteresowania skupia obecnie wokół problemu kulturowych różnic poznawczych. Zauroczona klimatem starówek; kocha jesień, jazdę na łyżwach i piosenki Erica Claptona. Zwolenniczka i propagatorka Tradycyjnej Medycyny Chińskiej.

Opublikowano: 2014-05-18 02:09:30 +0200

Wróciłam z Arabii. Przez miesiąc otaczały mnie nieznane mi dotąd zapachy, smaki, ba – nawet nie bardzo, czasem, wiedziałam do czego służą te wszystkie cudeńka w arabskich sklepach. Po kilku dniach pobytu, kupiłam sobie, natomiast, kilka długich sukienek i szal. Nie, nie ze strachu przed więzieniem, chłostą czy ukamienowaniem – a tak, takie tam zwyczaje; założyłam te kiecki ( inna sprawa, że w takim stroju można poczuć się jak księżniczka z bajek dla grzecznych dziewczynek :) z szacunku dla kultury kraju, w którym przebywałam.


Zostało to docenione, poznałam kilka Arabek, czułam się dobrze.

W Norwegii, kalosze nosimy bez jakiś szczytnych celów i głębszych przemyśleń. Pada. Po prostu.

Norwegowie nie zwracają uwagi na te nasze buty – wszak to nie element identyfikacji kulturowej.
Chętnie natomiast porozmawialiby z nami. Są nas ciekawi – dużo podróżują, dużo pytają.


Zamieszkaliśmy przecież w ich kraju – nie możemy być niemi. Nie, no oczywiście, że możemy – wszystko możemy, wszak wolni jesteśmy i jeszcze w Norwegii. Eldorado swobód, przecież!

Tylko, że i nas, chyba to trochę, z czasem, zaczyna uwierać – jak kamyk w bucie wędrowca. Niby wędrowiec  wędruje, tylko przyjemności jakoś brak.

A my, niby wiemy, że „laks”, to filet nasz ulubiony, ha ha ha, ale zaprzyjaźnić się z sąsiadką już nie możemy,  do teatru chodzimy tylko na znane nam sztuki. Nie rozumiemy Norwegów – wszak inaczej niż oni pojmujemy złożoność świata, obcy jest nam ich język emocji -  Norwegowie nie rozumieją nas. Rośnie mur.

PRZECZYTAJ TAKŻE: Wielojęzyczność w Różnorodnej Norwegii. Polski w Modzie

Cóż, nie pozostaje nam chyba nic innego, jak poznać język tubylców. Słyszałam gdzieś ostatnio, że norweski nie może być przecież trudny, skoro po norwesku mówią już nawet małe dzieci :)

Zafundujmy sobie, proszę Państwa, jak to pisze znana językoznawczyni – podwójne życie człowieka dwujęzycznego. Może będzie to życie niezwykłe. Kto wie.

Bezpłatne kursy norweskiego:

Caritas informasjons og veiledningssenter for arbeidsinnvandrere i Oslo, Akersveien 16c, fredag 8.30-10.30, tlf.22601630, www.caritas.no – kurs przeznaczony jest dla osób, które mówią już trochę po norwesku.

Caritas informasjons og veiledningssenter for arbeidsinnvandrere i Oslo, Storgata 38, onsdager, tlf.22601630, www.caritas.no – na ten kurs jest bardzo duży popyt.

LIN – Likestilling, inkludering og nettverk, Trygve Lies plass 1, 2 etasje, inngangC, tlf. 21646463/ 45030532, linorg@live.no , www.linorg.no , mandag og torsdag 10.00-13.30 – na ten kurs trzeba zapisywać się osobiście i jest przeznaczony tylko dla kobiet.

Nauka norweskiego w sieci: praktisknorsk.cappelen.no, intro.cappelen.no, pavei.cappelen.no, steinpastein.cappelen.no, herpaberget.cappelen.no

Kinga Pilsko Błażewicz | POLMEDIA (reporter@nportal.no

Copyright © 2014 N PRESS| POLMEDIA. Wszelkie prawa zastrzeżone / All rights reserved
728x90 stat ubezpueczenia w norwegii
×